„tadschikisch“

Suchergebnisse

1.000+ Treffer

• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Da rein, da raus! – Bilingual Edition Tajik-German [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Deutsch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-German (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Na jedno uho ušlo, na drugo izašlo! – Bilingual Edition Tajik-Bosnian [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Bosnisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Bosnian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Fazlic, Meliha ; Knezevic, Sanja ; Tagani, Iliriana Bisha ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Te iekšā, te ārā! Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! – Bilingual Edition Latvian-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Lettisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Latvian-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz ; Whyte, Daniela 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Kati awa, libanda kuna! – Bilingual Edition Tajik-Lingala [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Lingála (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Lingala (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Matuka, Yeno ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Jedným uchom dnu a druhým von! Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! – Bilingual Edition Slovak-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Slowakisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Slovak-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz ; Holikova, Patricia 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! ここからはいって、でていく！ – Bilingual Edition Tajik-Japanese [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Japanisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Japanese (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Allalouf, Mica ; Kotaro, Xavier ; Soma, Chihiro ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Itt be, ott ki! – Bilingual Edition Tajik-Hungarian [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Ungarisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Hungarian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Réka, Juga ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Hier in, daar uit! – Bilingual Edition Tajik-Afrikaans [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Afrikaans (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Afrikaans (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Walt, Ella ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• A-steach an seo, a-mach an sin! Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! – Bilingual Edition Scottish Gaelic-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Schottisch-Gälisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Scottish Gaelic-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz ; MacRisnidh, Steaphan 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Masuk ikut kanan, keluar ikut kiri! – Bilingual Edition Tajik-Malay [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Malaiisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Malay (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Wong, Dayang ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Te iekšā, te ārā! Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! – Bilingual Edition Latvian-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Lettisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Latvian-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz ; Whyte, Daniela 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Geɖe esia me, do le ema me! – Bilingual Edition Tajik-Ewe [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Ewe (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Ewe (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Nyadiah, Henry Kow ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Inn her, ut der! Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! – Bilingual Edition Norwegian-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Norwegisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Norwegian-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz ; Underdahl, Erik 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Jedným uchom dnu a druhým von! – Bilingual Edition Tajik-Slovak [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Slowakisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Slovak (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Holikova, Patricia ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Totonu i‘i, fafo i o! – Bilingual Edition Tajik-Samoan [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Samoanisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Samoan (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Taisali, Pola ; Brown, Arrah ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Tie en-iras, tie el-iras! – Bilingual Edition Tajik-Esperanto [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Esperanto (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Esperanto (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Fischer, Rudolf-Josef ; Escobedo, Alejandro ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! !މިތަނުން އެތެރަށް، އެތަނުން ބޭރަށް – Bilingual Edition Tajik-Dhivehi [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Dhivehi (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Dhivehi / Maldivian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Didi, Aminath Mohamed ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! 一只耳朵进，一只耳朵出！ – Bilingual Edition Tajik-Chinese (Simplified) [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Chinesisch (vereinfacht) (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Chinese / Mandarin Chinese [Simplified] (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Chen, Jingyi ; Rong, Li ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• I hanna, ur dar! Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! – Bilingual Edition Nynorn, Norn-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Norn-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Nynorn / Norn-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz ; Hall, Elspeth Grace 2025 Philipp Winterberg
• འདི་ནང་དང་ཕ་གིར། Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! – Bilingual Edition Tibetan-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Tibetanisch / Tibetisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tibetan-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz ; Tsering, Lobsang 2025 Philipp Winterberg