„Übersetzer“

Suchergebnisse

1.000+ Treffer

• Egberto ruĝiĝas/Egbert pocrveni – Bilingual Edition Esperanto-Croatian [ Zweisprachiges Bilderbuch Esperanto-Kroatisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Esperanto-Croatian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Tagani, Iliriana Bisha ; Miletic, Vesna ; Marković, Danijel ; Fischer, Rudolf-Josef ; Escobedo, Alejandro 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Da rein, da raus! – Bilingual Edition Tajik-German [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Deutsch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-German (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Da ine, da use! Te iekšā, te ārā! – Bilingual Edition Swiss German-Latvian [ Zweisprachiges Bilderbuch Schweizerdeutsch-Lettisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Swiss German-Latvian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Whyte, Daniela ; Blattmann, Christa 2025 Philipp Winterberg
• Hapa ndani, huko nje! Na jedno uvo ušlo, na drugo izašlo! – Bilingual Edition Swahili-Serbian [ Zweisprachiges Bilderbuch Swahili / Suaheli / Kisuaheli-Serbisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Swahili-Serbian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Yeremic, Maria ; Tagani, Iliriana Bisha ; Knezevic, Sanja ; Mtunzi, Olly 2025 Philipp Winterberg
• Tu noter, tam ven! In Here, Out There! – Bilingual Edition Slovenian, Slovene-English [ Zweisprachiges Bilderbuch Slowenisch-Englisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Slovenian / Slovene-English (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Hamer, Sandra ; Hamer, David ; Dolly, Tanya 2025 Philipp Winterberg
• Tu noter, tam ven! Hier erin, daar eruit! – Bilingual Edition Slovenian, Slovene-Dutch [ Zweisprachiges Bilderbuch Slowenisch-Niederländisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Slovenian / Slovene-Dutch (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Ardelean, Ionut ; Wielockx, An ; Dolly, Tanya 2025 Philipp Winterberg
• Jedným uchom dnu a druhým von! I hanna, ur dar! – Bilingual Edition Slovak-Nynorn, Norn [ Zweisprachiges Bilderbuch Slowakisch-Norn (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Slovak-Nynorn / Norn (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Hall, Elspeth Grace ; Holikova, Patricia 2025 Philipp Winterberg
• Jedným uchom dnu a druhým von! Ο μπαινάκης κι ο βγαινάκης! – Bilingual Edition Slovak-Greek [ Zweisprachiges Bilderbuch Slowakisch-Griechisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Slovak-Greek (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Tatsi, Andreanna ; Holikova, Patricia 2025 Philipp Winterberg
• Totonu i‘i, fafo i o! Ο μπαινάκης κι ο βγαινάκης! – Bilingual Edition Samoan-Greek [ Zweisprachiges Bilderbuch Samoanisch-Griechisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Samoan-Greek (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Tatsi, Andreanna ; Taisali, Pola 2025 Philipp Winterberg
• Inn her, ut der! Hier binnen, daar buiten! – Bilingual Edition Norwegian-Flemish [ Zweisprachiges Bilderbuch Norwegisch-Flämisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Norwegian-Flemish (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Maesen, Nala ; Underdahl, Erik 2025 Philipp Winterberg
• Entra aqui, sai ali! Hier binnen, daar buiten! – Bilingual Edition Portuguese (Portugal)-Flemish [ Zweisprachiges Bilderbuch Portugiesisch (Portugal)-Flämisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Portuguese (Portugal)-Flemish (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Maesen, Nala ; Paço Pragier, Marisa Pereira 2025 Philipp Winterberg
• Entra aqui, sai ali! Hier erin, daar eruit! – Bilingual Edition Portuguese (Portugal)-Dutch [ Zweisprachiges Bilderbuch Portugiesisch (Portugal)-Niederländisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Portuguese (Portugal)-Dutch (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Ardelean, Ionut ; Wielockx, An ; Paço Pragier, Marisa Pereira 2025 Philipp Winterberg
• !یه گوش در، یه گوش دروازه Inn hér, út þar! – Bilingual Edition Persian, Farsi-Icelandic [ Zweisprachiges Bilderbuch Persisch-Isländisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Persian / Farsi-Icelandic (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Frimann, Þorsteinn ; Zogby, Sader 2025 Philipp Winterberg
• Inn her, ut der! Inn hér, út þar! – Bilingual Edition Norwegian-Icelandic [ Zweisprachiges Bilderbuch Norwegisch-Isländisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Norwegian-Icelandic (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Frimann, Þorsteinn ; Underdahl, Erik 2025 Philipp Winterberg
• म यहाँ भित्र, मन त्यहाँ बाहिर! Од овде, ваму! – Bilingual Edition Nepali-Macedonian [ Zweisprachiges Bilderbuch Nepalesisch / Nepali-Mazedonisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Nepali-Macedonian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Stojanovski, Sevdali ; Tumbahangphe, Bibhushan 2025 Philipp Winterberg
• Masuk ikut kanan, keluar ikut kiri! Bu yerda, o‘sha yerda! – Bilingual Edition Malay-Uzbek [ Zweisprachiges Bilderbuch Malaiisch-Usbekisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Malay-Uzbek (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Yusupov, Abdulvohid ; Wong, Dayang 2025 Philipp Winterberg
• Од овде, ваму! Ça rentre, ça sort ! – Bilingual Edition Macedonian-French [ Zweisprachiges Bilderbuch Mazedonisch-Französisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Macedonian-French (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Piquemal, Marie-Claire ; Stojanovski, Sevdali 2025 Philipp Winterberg
• Од овде, ваму! M’entra per una orella, em surt per l’altra! – Bilingual Edition Macedonian-Catalan [ Zweisprachiges Bilderbuch Mazedonisch-Katalanisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Macedonian-Catalan (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Gandarillas Cotero, Marc ; Stojanovski, Sevdali 2025 Philipp Winterberg
• Do eran, do eraus! Бул жактан кирип, бул жактан чыгат! – Bilingual Edition Luxembourgish-Kyrgyz [ Zweisprachiges Bilderbuch Luxemburgisch-Kirgisisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Luxembourgish-Kyrgyz (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Sadyrbek, Zarina ; Hoffmann-Fettes, Tania 2025 Philipp Winterberg
• Pro čia įėjo, pro ten išėjo! In yah so, out deh so! – Bilingual Edition Lithuanian-Jamaican Patois [ Zweisprachiges Bilderbuch Litauisch-Jamaikanisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Lithuanian-Jamaican Patois / Jamaican Creole (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Moxam, Carla ; Superė, Renate 2025 Philipp Winterberg