„tadschikisch“

Suchergebnisse

1.274 Treffer

• Эгберт сурх шуд/Egbert muutub punaseks – Bilingual Edition Tajik-Estonian [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Estnisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Estonian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Kostabi, Agris ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Эгберт сурх шуд/Egbert Akomi Rouge – Bilingual Edition Tajik-Lingala [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Lingála (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Lingala (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Matuka, Yeno ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Da ine, da use! – Bilingual Edition Tajik-Swiss German [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Schweizerdeutsch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Swiss German (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Blattmann, Christa ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Эгберт сурх шуд/אגברט נהיה אדום – Bilingual Edition Tajik-Hebrew [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Hebräisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Hebrew (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Avinur, Roded ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Egbert kızarıyor/Эгберт сурх шуд – Bilingual Edition Turkish-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Türkisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Turkish-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Jumaev, Firuz ; Karakaş, Şebnem 2025 Philipp Winterberg
• Egbert muutub punaseks/Эгберт сурх шуд – Bilingual Edition Estonian-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Estnisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Estonian-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Jumaev, Firuz ; Kostabi, Agris 2025 Philipp Winterberg
• In här, ut där! Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! – Bilingual Edition Swedish-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Schwedisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Swedish-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Jumaev, Firuz ; Timonen Wahlström, Mai-Le 2025 Philipp Winterberg
• Эгберт сурх шуд/Егберт червоніє – Bilingual Edition Tajik-Ukrainian [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Ukrainisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Ukrainian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Temerbek, Daryna V. ; Konstantinovna Zakharova, Galina ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Эгберт сурх шуд/ኤግበርት ቀይሕ የብርህ – Bilingual Edition Tajik-Tigrinya [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Tigrinisch / Tigrinya (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Tigrinya (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Abrihet, Ermias ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• يحمرُّ اِغبيرت/Эгберт сурх шуд – Bilingual Edition Arabic-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Arabisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Arabic-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Jumaev, Firuz ; Rebasso, Melanie ; Ait Touijar, Abdessalam 2025 Philipp Winterberg
• Эгберт сурх шуд/U-Egbert Uphendukela Bomvu – Bilingual Edition Tajik-Zulu [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Zulu / isiZulu (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Zulu (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Madikizela, Nceba ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Egberti u skuq/Эгберт сурх шуд – Bilingual Edition Albanian-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Albanisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Albanian-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Jumaev, Firuz ; Tagani, Iliriana Bisha ; Selmani, Sevdali ; Derveni, Ledja 2025 Philipp Winterberg
• Эгберт сурх шуд/ఎగ్బర్ట్ ఎర్రగా మారాడు – Bilingual Edition Tajik-Telugu [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Telugu (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Telugu (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Konidela, Mohan ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Te iekšā, te ārā! – Bilingual Edition Tajik-Latvian [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Lettisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Latvian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Whyte, Daniela ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• Egbert wordt rood/Эгберт сурх шуд – Bilingual Edition Flemish-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Flämisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Flemish-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Jumaev, Firuz ; Bah, Michel 2025 Philipp Winterberg
• Эгберт сурх шуд/Egbert se crveni – Bilingual Edition Tajik-Bosnian [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Bosnisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Bosnian (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Fazlic, Meliha ; Knezevic, Sanja ; Tagani, Iliriana Bisha ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• អេចប៊ឺតប្រែជាពណ៌ក្រហម/Эгберт сурх шуд – Bilingual Edition Khmer-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Khmer / Kambodschanisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Khmer-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Jumaev, Firuz ; Kheng, Piseth 2025 Philipp Winterberg
• Аз инҷо даромад, аз онҷо баромад! Tu wchodzi, tu wychodzi! – Bilingual Edition Tajik-Polish [ Zweisprachiges Bilderbuch Tadschikisch-Polnisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Tajik-Polish (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Hesse, Lena ; Beuker-Herud, Dorota ; Omhandoro, Alina ; Lemuar, Isa ; Jumaev, Firuz 2025 Philipp Winterberg
• EgEgberto arrossisce/எக்பெர்ட் சிவப்புக்கு மாறுகிறான்berto arrossisce/Эгберт сурх шуд – Libro illustrato per bambini: italiano-tamil (Edizione bilingue) [ Zweisprachiges Bilderbuch Italienisch-Tamil / Tamilisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Italian-Tamil (Bilingual Edition) ]Libro illustrato per bambini: italiano-tagico (Edizione bilingue) [ Zweisprachiges Bilderbuch Italienisch-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Italian-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Ramu, Rajamanickam ; Sorbello Staub, Alessandra ; Parenti, Francesca 2025 Philipp Winterberg
• ཨེག་བརཊ་དམར་པོ་ཡར་སོ་ནུག།/Эгберт сурх шуд – Bilingual Edition Dzongkha-Tajik [ Zweisprachiges Bilderbuch Dzongkha-Tadschikisch (bilingual/zweisprachig) ] [ Children's Picture Book Dzongkha-Tajik (Bilingual Edition) ]
  Winterberg, Philipp ; Jumaev, Firuz ; Tashi, Tshering 2025 Philipp Winterberg